• Tua Saúde
  • Médico Responde
  • Salud A-Z
    Síntomas Prospecto de medicamentos Exámenes Tratamientos naturales Vida íntima Salud masculina Primeros auxilios
    Enfermedades y condiciones Dengue Estreñimiento Candidiasis Diabetes Alergias Anemia
    Salud de la mujer Menstruación Menopausia
    Salud del bebé Recién nacido 0 a 2 años Infancia y adolescencia
  • Nutrición
    Dietas Dieta baja en carbohidratos Ayuno intermitente Dieta cetogénica Dieta Dukan
    Bajar de peso Imagen ilustrativa del artículo Cómo hacer una dieta para adelgazar rápido Cómo hacer una dieta para adelgazar rápido Imagen ilustrativa del artículo 10 ejercicios para perder barriga 10 ejercicios para perder barriga Imagen ilustrativa del artículo 16 mejores tés para adelgazar y perder barriga 16 mejores tés para adelgazar y perder barriga Imagen ilustrativa del artículo Semanas de embarazo: cómo se desarrolla el bebé semana a semana 18 medicamentos para adelgazar: de farmacia y naturales
    Alimentos Imagen ilustrativa del artículo 10 alimentos probióticos buenos para la salud 10 alimentos probióticos buenos para la salud Imagen ilustrativa del artículo Alimentos funcionales: qué son y para qué sirven Alimentos funcionales: qué son y para qué sirven Imagen ilustrativa del artículo 10 alimentos laxantes que ayudan a evacuar 10 alimentos laxantes que ayudan a evacuar Imagen ilustrativa del artículo 12 alimentos que ayudan en la cicatrización 12 alimentos que ayudan en la cicatrización
    Suplementos Imagen ilustrativa del artículo 8 mejores suplementos para quemar grasa y definir 8 mejores suplementos para quemar grasa y definir Imagen ilustrativa del artículo 10 suplementos para ganar masa muscular (y cómo usarlos) 10 suplementos para ganar masa muscular (y cómo usarlos) Imagen ilustrativa del artículo 10 suplementos para mejorar la memoria y la concentración 10 suplementos para mejorar la memoria y la concentración Imagen ilustrativa del artículo 7 suplementos alimenticios para la menopausia 7 suplementos alimenticios para la menopausia
  • Embarazo
    Embarazo saludable Alimentación en el embarazo Ejercicio en el embarazo Exámenes en el embarazo Molestias del embarazo
    Parto Posparto
    Semanas de embarazo Imagen ilustrativa del artículo Semanas de embarazo: cómo se desarrolla el bebé semana a semana Semanas de embarazo: cómo se desarrolla el bebé semana a semana Imagen ilustrativa del artículo 1.er trimestre de embarazo: desarrollo, cuidados y exámenes 1.er trimestre de embarazo: desarrollo, cuidados y exámenes Imagen ilustrativa del artículo 2.º trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes 2.º trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes Imagen ilustrativa del artículo 3.er trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes 3.er trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes
    Lactancia Imagen ilustrativa del artículo Cómo amamantar: 7 pasos importantes y cuidados Cómo amamantar: 7 pasos importantes y cuidados Imagen ilustrativa del artículo Alimentación durante la lactancia: qué comer, qué evitar y menú Alimentación durante la lactancia: qué comer, qué evitar y menú Imagen ilustrativa del artículo Cómo resolver 6 problemas comunes de la lactancia Cómo resolver 6 problemas comunes de la lactancia Imagen ilustrativa del artículo Medicamentos prohibidos y permitidos durante la lactancia Medicamentos prohibidos y permitidos durante la lactancia
  • Bienestar
    Salud mental Ansiedad Depresión TDAH Borderline Fobias Longevidad
    Belleza y estética Piel seca Cicatriz Acné
    Salud bucal Imagen ilustrativa del artículo Caries: qué son, cómo saber si tiene una, tipos y cómo quitar Caries: qué son, cómo saber si tiene una, tipos y cómo quitar Imagen ilustrativa del artículo ¿Cómo blanquear los dientes?: 8 tratamientos efectivos ¿Cómo blanquear los dientes?: 8 tratamientos efectivos Imagen ilustrativa del artículo Aftas frecuentes: 7 causas y qué hacer Aftas frecuentes: 7 causas y qué hacer Imagen ilustrativa del artículo Gingivitis: qué es, síntomas, causas y tratamiento Gingivitis: qué es, síntomas, causas y tratamiento
    Fitness Imagen ilustrativa del artículo 16 ejercicios para bajar de peso 16 ejercicios para bajar de peso Imagen ilustrativa del artículo Entrenamiento de hipertrofia: cómo hacerlo y plan semanal Entrenamiento de hipertrofia: cómo hacerlo y plan semanal Imagen ilustrativa del artículo Ejercicios aeróbicos: qué son, ejemplos y beneficios Ejercicios aeróbicos: qué son, ejemplos y beneficios Imagen ilustrativa del artículo Entrenamiento con mancuernas: 6 ejercicios para todo el cuerpo Entrenamiento con mancuernas: 6 ejercicios para todo el cuerpo
    Sueño Imagen ilustrativa del artículo Insomnio: qué es, causas y cómo combatirlo Insomnio: qué es, causas y cómo combatirlo Imagen ilustrativa del artículo Pastillas para dormir: sin receta, naturales y de farmacia Pastillas para dormir: sin receta, naturales y de farmacia Imagen ilustrativa del artículo Té para dormir: 15 opciones para combatir el insomnio Té para dormir: 15 opciones para combatir el insomnio Imagen ilustrativa del artículo 10 alimentos que quitan el sueño y cómo consumirlos 10 alimentos que quitan el sueño y cómo consumirlos
Sem resultado
Veja todos os resultados
Tua Saude
Sem resultado
Veja todos os resultados

Início Salud

¿Cómo saber si la hinchazón de las piernas está relacionada con la circulación o con otra causa?

PorCarlos Emanoel
12/08/2026
EnviarCompartilhar30
Tweet19
Compartilhar
¿Cómo saber si la hinchazón de las piernas está relacionada con la circulación o con otra causa?

La hinchazón de piernas suele empeorar al final del día.

Las piernas hinchadas al final del día son una queja muy común y en la mayoría de los casos responden a algo tan simple como pasar horas de pie o sentado. Otras veces, sin embargo, reflejan un problema venoso, cardíaco, renal o un efecto de la medicación. Hay pistas que ayudan a orientarse, aunque el diagnóstico corresponde siempre al médico.

¿Por qué se hinchan las piernas?

La sangre venosa tiene que subir desde los pies hasta el corazón en contra de la gravedad, y quien la impulsa es la contracción de los gemelos al caminar. Cuando esa bomba muscular está inactiva, la sangre se acumula abajo y la presión dentro del capilar aumenta.

Al superar cierto umbral, parte del líquido pasa al tejido que rodea al vaso y aparece el edema. El sistema linfático se encarga de retirarlo, pero si el volumen filtrado supera su capacidad de drenaje, la hinchazón se hace visible. La fóvea, esa marca que queda al presionar con el dedo, indica que hay líquido acumulado.

¿Cómo se descarta una trombosis?

Es la causa que más preocupa y la que exige actuar rápido. Un equipo canadiense comparó estrategias diagnósticas en un ensayo aleatorizado.

Según el estudio publicado en The New England Journal of Medicine en 2003, con 1.096 pacientes atendidos por sospecha de trombosis venosa profunda, combinar la probabilidad clínica con el dímero D permitió descartarla con seguridad y evitar la ecografía en buena parte de los casos. En los pacientes con baja probabilidad y dímero D negativo, el riesgo de complicaciones a los tres meses fue mínimo.

Cuándo la hinchazón suele ser pasajera

Estas características apuntan a una causa mecánica y benigna:

  • Afecta a las dos piernas de forma similar;
  • Aparece al final del día y mejora tras una noche de descanso;
  • Empeora con el calor, en verano o en ambientes muy cálidos;
  • Se relaciona con jornadas largas de pie o sentado, o con un vuelo prolongado;
  • Cede al elevar las piernas veinte o treinta minutos;
  • Se acompaña de sensación de pesadez, sin dolor intenso;
  • Empeora tras comidas muy saladas o en los días previos a la menstruación.

En estos casos, moverse cada media hora, caminar y reducir la sal suelen bastar para notar mejoría en pocos días.

¿Cómo saber si la hinchazón de las piernas está relacionada con la circulación o con otra causa?
Una sola pierna hinchada y dolorosa requiere atención urgente.

¿Qué otras causas pueden estar detrás?

Cuando el patrón no encaja con lo anterior, conviene tener en cuenta esta lista:

  • Insuficiencia venosa crónica, con varices, calambres y cambios de color en el tobillo;
  • Insuficiencia cardíaca, que suele añadir falta de aire y aumento rápido de peso;
  • Enfermedad renal o hepática, con hinchazón también en cara o abdomen;
  • Hipotiroidismo, con piel seca y cansancio asociados;
  • Medicamentos como antagonistas del calcio, corticoides, antiinflamatorios y algunos tratamientos hormonales;
  • Linfedema, que deja la piel engrosada y no cede al elevar la pierna;
  • Embarazo y sobrepeso, que aumentan la presión sobre el retorno venoso.

Si la pesadez es diaria y se acompaña de frialdad o cambios de color, merece la pena repasar las señales de una mala circulación antes de la consulta.

¿Cuándo hay que pedir valoración?

Hay una situación que no admite espera: la hinchazón que aparece de forma brusca en una sola pierna, con dolor en la pantorrilla, calor y enrojecimiento, sobre todo tras un vuelo largo, una inmovilización, una cirugía reciente o un embarazo. Ese cuadro obliga a acudir a urgencias el mismo día, y si se suma dolor en el pecho o falta de aire, hay que llamar al 112, porque puede indicar una embolia pulmonar.

Fuera de esa urgencia, conviene consultar cuando la hinchazón en ambas piernas se mantiene durante semanas sin mejorar con el reposo, cuando se acompaña de falta de aire al tumbarse o de un aumento de peso de varios kilos en pocos días, cuando la piel del tobillo se oscurece, se endurece o aparecen heridas que no cicatrizan, y cuando coincide con el inicio de un fármaco nuevo. El médico de familia suele orientar el diagnóstico con una exploración, un análisis con función renal, hepática y tiroidea, y las pruebas complementarias que procedan. Nunca conviene retirar un medicamento por cuenta propia por sospechar que causa el edema: esa decisión corresponde a quien lo prescribió.

Este contenido tiene finalidad informativa y no sustituye la evaluación de un profesional sanitario. Si la hinchazón afecta a una sola pierna, duele o persiste, consulta con tu médico.

EnviarCompartilhar30
Tweet19
Compartilhar

RelacionadoNotícia

El cuerpo está hecho para moverse pasar muchas horas sentado suele ser perjudicial
Salud

El cuerpo está hecho para moverse pasar muchas horas sentado suele ser perjudicial

09/09/2026
Qué alimentos ayudan a apoyar el sistema inmune de forma natural
Salud

Qué alimentos ayudan a apoyar el sistema inmune de forma natural

09/09/2026
Las articulaciones están hechas para moverse la falta de actividad suele empeorar el dolor
Salud

Las articulaciones están hechas para moverse la falta de actividad suele empeorar el dolor

09/09/2026
Qué hábitos ayudan a cuidar las defensas en invierno
Salud

Qué hábitos ayudan a cuidar las defensas en invierno

09/09/2026
Un ejercicio suave con banda ayuda a fortalecer hombros después de los 50.
Salud

Los 3 ejercicios para fortalecer los hombros después de los 50 años y evitar el dolor al levantar los brazos

08/09/2026
La localización exacta del dolor de rodilla aporta pistas importantes sobre su posible causa.
Salud

El dolor de rodilla no siempre es lo mismo: cómo identificar los tipos de dolor

08/09/2026
Cinco señales tempranas pueden advertir sobre una posible inflamación o alteración del hígado.
Salud

5 señales de que el hígado está inflamado que aparecen antes de que ningún análisis lo detecte

08/09/2026
La ansiedad puede expresarse físicamente a través del corazón, la respiración y el intestino.
Salud

Los signos físicos de la ansiedad: cómo el cuerpo habla cuando la mente no puede

08/09/2026

PRÓXIMO
Olvida solo la carne: las legumbres con más proteína vegetal

Olvida solo la carne: las legumbres con más proteína vegetal

Logo de Tua Saúde

Tua Saúde, marca del Grupo Rede D'Or, es un espacio informativo, de divulgación y educación sobre temas relacionados con salud, nutrición y bienestar. También facilitamos el acceso a la atención médica personalizada. La información publicada no debe utilizarse como sustituto del diagnóstico o tratamiento especializado, y no reemplaza la consulta con un médico.

Dirección: Rua Voluntários da Pátria, n.º 138, Bloque 01, Local 201 - Botafogo, Río de Janeiro/RJ - CEP: 22270-010

Suscríbete a nuestro boletín

Al hacer clic en "Suscribirse", aceptas nuestra Política de privacidad y autorizas recibir consejos y novedades de Tua Saúde y de los socios del Grupo Rede D'Or.

Sello de confianza

Este sello certifica que nuestro contenido de salud es confiable.

Quiénes somos Proceso creativo Política de privacidad Trabaja con nosotros Contacto
Misión y valores Revisión médica Términos de uso Anuncia con nosotros

Última actualización del sitio:

© 2007 - 2026 Tua Saúde. Todos los derechos reservados.

Español

Tua Saúde es una marca del Grupo Rede D'Or

Sem resultado
Veja todos os resultados
  • SALUD A-Z
    • Síntomas
    • PROSPECTO DE MEDICAMENTOS
    • EXÁMENES
    • TRATAMIENTOS NATURALES
    • VIDA ÍNTIMA
    • SALUD MASCULINA
    • PRIMEROS AUXILIOS
    • ENFERMEDADES Y CONDICIONES
      • CANDIDIASIS
      • GASTRITIS
      • PARÁSITOS INTESTINALES
      • INFECCÍON URINARIA
      • COLESTEROL
      • DIABETES
    • SALUD DE LA MUJER
      • MENSTRUACIÓN
      • MENOPAUSIA
  • NUTRICIÓN
    • DIETAS
      • DIETA BAJA EN CARBOHIDRATOS
      • AYUNO INTERMITENTE
      • DIETA CETOGÉNICA
      • DIETA DUKAN
    • BAJAR DE PESO
      • Cómo bajar de peso: ¡15 tips comprobados!
      • 14 tés para bajar de peso y bajar la panza
      • 16 ejercicios para bajar de peso (y cuántas calorías se queman)
      • 13 remedios caseros para bajar de peso y adelgazar (comprobados)
    • ALIMENTOS
      • Alimentos para aumentar masa muscular: lista, comidas y consejos
      • 14 alimentos para bajar la presíon (hipertensión)
      • 14 alimentos para subir las defensas (y aumentar la inmunidad)
      • 13 alimentos para quemar grasa (y bajar de peso)
    • SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS
      • Suplementos alimenticios: qué son, para qué sirven y cómo usarlos
  • EMBARAZO
    • EMBARAZO SALUDABLE
      • ALIMENTACIÓN EN EL EMBARAZO
      • EJERCICIO EN EL EMBARAZO
      • EXÁMENES EN EL EMBARAZO
      • PROBLEMAS Y MALESTAR EN EL EMBARAZO
    • PARTO
      • POSPARTO
    • SEMANAS DE EMBARAZO
      • Embarazo semana a semana: cómo se desarrolla el bebé
      • Primer trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes
      • Segundo trimestre de embarazo: cuidados y molestias más comunes
    • LACTANCIA MATERNA
      • ¿Cómo amamantar a un bebé?: guía para principiantes
  • BIENESTAR
    • SALUD MENTAL
      • ANSIEDAD
      • DEPRESIÓN
      • TRANSTORNO OBSESIVO COMPULSIVO
      • TDAH
      • BODERLINE
    • BELLEZA Y ESTÉTICA
      • TATUAJES
      • FORÚNCULO
      • CICATRIZ
      • PIEL SECA
    • SALUC BUCAL
      • Caries: qué son, cómo saber si tiene una, tipos y cómo quitar
      • ¿Cómo blanquear los dientes?: 8 tratamientos efectivos
      • Aftas frecuentes: 7 causas y qué hacer
      • Gingivitis: qué es, principales síntomas y tratamiento
    • FITNESS
      • 16 ejercicios para bajar de peso (y cuántas calorías se queman)
      • 16 ejercicios para definir el abdomen
      • Ejercicios aeróbicos: qué son, beneficios y ejemplos
      • 8 ejercicios para pecho en casa (y cómo realizarlos)
    • SUEÑO
      • Té para dormir: 15 opciones para combatir el insomnio