• Tua Saúde
  • Médico Responde
  • Salud A-Z
    Síntomas Prospecto de medicamentos Exámenes Tratamientos naturales Vida íntima Salud masculina Primeros auxilios
    Enfermedades y condiciones Dengue Estreñimiento Candidiasis Diabetes Alergias Anemia
    Salud de la mujer Menstruación Menopausia
    Salud del bebé Recién nacido 0 a 2 años Infancia y adolescencia
  • Nutrición
    Dietas Dieta baja en carbohidratos Ayuno intermitente Dieta cetogénica Dieta Dukan
    Bajar de peso Imagen ilustrativa del artículo Cómo hacer una dieta para adelgazar rápido Cómo hacer una dieta para adelgazar rápido Imagen ilustrativa del artículo 10 ejercicios para perder barriga 10 ejercicios para perder barriga Imagen ilustrativa del artículo 16 mejores tés para adelgazar y perder barriga 16 mejores tés para adelgazar y perder barriga Imagen ilustrativa del artículo Semanas de embarazo: cómo se desarrolla el bebé semana a semana 18 medicamentos para adelgazar: de farmacia y naturales
    Alimentos Imagen ilustrativa del artículo 10 alimentos probióticos buenos para la salud 10 alimentos probióticos buenos para la salud Imagen ilustrativa del artículo Alimentos funcionales: qué son y para qué sirven Alimentos funcionales: qué son y para qué sirven Imagen ilustrativa del artículo 10 alimentos laxantes que ayudan a evacuar 10 alimentos laxantes que ayudan a evacuar Imagen ilustrativa del artículo 12 alimentos que ayudan en la cicatrización 12 alimentos que ayudan en la cicatrización
    Suplementos Imagen ilustrativa del artículo 8 mejores suplementos para quemar grasa y definir 8 mejores suplementos para quemar grasa y definir Imagen ilustrativa del artículo 10 suplementos para ganar masa muscular (y cómo usarlos) 10 suplementos para ganar masa muscular (y cómo usarlos) Imagen ilustrativa del artículo 10 suplementos para mejorar la memoria y la concentración 10 suplementos para mejorar la memoria y la concentración Imagen ilustrativa del artículo 7 suplementos alimenticios para la menopausia 7 suplementos alimenticios para la menopausia
  • Embarazo
    Embarazo saludable Alimentación en el embarazo Ejercicio en el embarazo Exámenes en el embarazo Molestias del embarazo
    Parto Posparto
    Semanas de embarazo Imagen ilustrativa del artículo Semanas de embarazo: cómo se desarrolla el bebé semana a semana Semanas de embarazo: cómo se desarrolla el bebé semana a semana Imagen ilustrativa del artículo 1.er trimestre de embarazo: desarrollo, cuidados y exámenes 1.er trimestre de embarazo: desarrollo, cuidados y exámenes Imagen ilustrativa del artículo 2.º trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes 2.º trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes Imagen ilustrativa del artículo 3.er trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes 3.er trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes
    Lactancia Imagen ilustrativa del artículo Cómo amamantar: 7 pasos importantes y cuidados Cómo amamantar: 7 pasos importantes y cuidados Imagen ilustrativa del artículo Alimentación durante la lactancia: qué comer, qué evitar y menú Alimentación durante la lactancia: qué comer, qué evitar y menú Imagen ilustrativa del artículo Cómo resolver 6 problemas comunes de la lactancia Cómo resolver 6 problemas comunes de la lactancia Imagen ilustrativa del artículo Medicamentos prohibidos y permitidos durante la lactancia Medicamentos prohibidos y permitidos durante la lactancia
  • Bienestar
    Salud mental Ansiedad Depresión TDAH Borderline Fobias Longevidad
    Belleza y estética Piel seca Cicatriz Acné
    Salud bucal Imagen ilustrativa del artículo Caries: qué son, cómo saber si tiene una, tipos y cómo quitar Caries: qué son, cómo saber si tiene una, tipos y cómo quitar Imagen ilustrativa del artículo ¿Cómo blanquear los dientes?: 8 tratamientos efectivos ¿Cómo blanquear los dientes?: 8 tratamientos efectivos Imagen ilustrativa del artículo Aftas frecuentes: 7 causas y qué hacer Aftas frecuentes: 7 causas y qué hacer Imagen ilustrativa del artículo Gingivitis: qué es, síntomas, causas y tratamiento Gingivitis: qué es, síntomas, causas y tratamiento
    Fitness Imagen ilustrativa del artículo 16 ejercicios para bajar de peso 16 ejercicios para bajar de peso Imagen ilustrativa del artículo Entrenamiento de hipertrofia: cómo hacerlo y plan semanal Entrenamiento de hipertrofia: cómo hacerlo y plan semanal Imagen ilustrativa del artículo Ejercicios aeróbicos: qué son, ejemplos y beneficios Ejercicios aeróbicos: qué son, ejemplos y beneficios Imagen ilustrativa del artículo Entrenamiento con mancuernas: 6 ejercicios para todo el cuerpo Entrenamiento con mancuernas: 6 ejercicios para todo el cuerpo
    Sueño Imagen ilustrativa del artículo Insomnio: qué es, causas y cómo combatirlo Insomnio: qué es, causas y cómo combatirlo Imagen ilustrativa del artículo Pastillas para dormir: sin receta, naturales y de farmacia Pastillas para dormir: sin receta, naturales y de farmacia Imagen ilustrativa del artículo Té para dormir: 15 opciones para combatir el insomnio Té para dormir: 15 opciones para combatir el insomnio Imagen ilustrativa del artículo 10 alimentos que quitan el sueño y cómo consumirlos 10 alimentos que quitan el sueño y cómo consumirlos
Sem resultado
Veja todos os resultados
Tua Saude
Sem resultado
Veja todos os resultados

Início Salud

La hinchazón de los tobillos que aparece al despertar no se debe solo a haber bebido mucha agua, sino, en muchos casos, a un riñón que retiene sodio durante la noche, y cómo reducirla

João VictorPor João Victor
04/08/2026
EnviarCompartilhar30Tweet19Compartilhar
Hombre mayor sentado en el borde de la cama observa sus tobillos visiblemente hinchados al despertar, con una jarra de agua y unos zapatos en el suelo.

Un hombre observa la hinchazón de sus tobillos al comenzar el día, una molestia que puede estar relacionada con la retención nocturna de líquidos y sodio. Imagen generada por IA.

Retención de sodio y tobillos hinchados al amanecer
Amanecer con los tobillos inflamados rara vez ocurre solo por beber agua antes de dormir. Muchas veces, los riñones retienen sodio durante la noche, acumulando líquido en los tejidos. Identificar el origen y ajustar ciertos hábitos diarios ayuda a reducir esta molestia.
Filtrado nocturno del riñón Al dormir, si el riñón retiene sal en lugar de eliminarla, el agua se acumula en los tejidos. Esto provoca que los tobillos amanezcan con un edema que refleja un problema de manejo del líquido.
Test de presión en casa Para comprobar si hay líquido acumulado, presiona unos segundos sobre el hueso del tobillo. Si al retirar el dedo queda un pequeño hoyo que tarda en desaparecer, indica una retención evidente.
Sodio oculto en procesados Gran parte de la sal no proviene del salero. Embutidos, panes, quesos curados y salsas comerciales contienen mucho sodio que sobrecarga la función renal y favorece el estancamiento de líquidos.
Movimiento y elevación de piernas Activar la circulación caminando cada pocas horas impulsa la sangre hacia el corazón. Elevar las extremidades por la tarde y beber agua suficiente durante el día facilita el trabajo de los riñones.
Este artículo tiene finalidad informativa y no debe sustituir la consulta médica profesional especializada.

Ver los tobillos hinchados por la mañana se suele explicar por haber bebido mucha agua la noche anterior. La realidad es más matizada. En muchos casos, la clave está en los riñones, encargados de eliminar el exceso de sodio y de líquido. Cuando retienen sal durante la noche, el agua se queda en los tejidos y la hinchazón aparece al levantarse, sobre todo alrededor de los tobillos y los pies.

¿Por qué se hinchan los tobillos justo al despertar?

La hinchazón de ambos tobillos al despertar puede relacionarse con la retención de líquidos y el exceso de sodio en la alimentación.

Al estar tumbado durante horas, el líquido que de día se acumula en las piernas se redistribuye por el cuerpo. Si los riñones filtran y eliminan bien el sodio, ese exceso se orina por la mañana. Si retienen sal, el agua permanece en los tejidos y los tobillos amanecen hinchados.

Por eso el momento del día en que aparece la hinchazón dice mucho. Un edema presente ya al despertar sugiere un problema de manejo del líquido durante la noche, no solo el vaso de agua de antes de dormir. De hecho, un cuerpo sano suele eliminar el agua sobrante en pocas horas, así que un exceso puntual de bebida rara vez explica por sí solo unos tobillos hinchados cada mañana.

¿Qué dice la ciencia sobre el sodio y los riñones?

Reducir la sal de la dieta alivia la carga sobre el riñón y ayuda a controlar la retención de líquido. Una revisión sistemática con metanálisis publicada en BMJ Open en 2022 observó que una dieta baja en sal se asociaba a una reducción del 28% en los eventos renales en personas con enfermedad del riñón.

El mensaje práctico es claro. Vigilar el sodio no es un detalle menor, sino una medida que descarga el trabajo del riñón y repercute en cuánto líquido queda retenido en el cuerpo.

¿Qué indica el edema matinal frente al vespertino?

El momento en que se hincha ayuda a orientar la causa. Conviene observar el patrón durante varios días antes de sacar conclusiones.

  • Hinchazón al despertar: apunta a retención de sodio y líquido durante la noche.
  • Hinchazón que aumenta por la tarde: suele relacionarse con estar muchas horas de pie o sentado.
  • Edema en ambos tobillos: orienta a una causa general del organismo.
  • Hinchazón en una sola pierna con dolor o calor: requiere atención médica rápida.

Si a la hinchazón se suman molestias en la zona lumbar o cambios en la orina, esta guía sobre los síntomas de riñones inflamados ayuda a interpretar las señales.

¿Cómo se hace el test del dedo en casa?

Es una prueba sencilla para valorar si la hinchazón deja marca. Presiona con el dedo sobre el hueso del tobillo durante unos segundos y observa qué ocurre al retirarlo.

  • Si queda un hoyito que tarda en desaparecer, hay líquido acumulado en el tejido.
  • Si la piel vuelve enseguida a su sitio, la hinchazón es leve o de otro tipo.
  • Repite en los dos tobillos para comparar.
  • Anota si el hoyito es más profundo unos días que otros.

Esta observación no da un diagnóstico, pero ayuda a describir la hinchazón con detalle cuando acudas al profesional, que podrá relacionarla con la tensión arterial y con la función del riñón.

¿Dónde se esconde el sodio de la dieta?

Como eliminar as dores de cabeça que aparecem toda semana?
Preparar pescado y verduras con limón, ajo y hierbas permite añadir sabor a las comidas sin depender de demasiada sal.

Buena parte de la sal que tomamos no viene del salero, sino de alimentos procesados que ni siquiera saben salados. Reducir estas fuentes suele bajar la retención de líquido en pocos días.

  • Embutidos, jamón y quesos curados.
  • Pan, galletas saladas y aperitivos de bolsa.
  • Conservas, encurtidos y caldos concentrados.
  • Salsas comerciales, precocinados y comida rápida.

Beber agua a lo largo del día, mover las piernas y elegir productos frescos ayuda a que los riñones eliminen mejor el exceso. En algunos casos el médico valora el uso de diuréticos, que nunca deben tomarse por cuenta propia.

¿Qué otros hábitos ayudan a reducir la hinchazón?

Más allá de la sal, algunos gestos diarios favorecen que los riñones trabajen con holgura y que el líquido no se estanque en los tobillos. Moverse con regularidad activa la circulación de las piernas, que impulsa la sangre de vuelta hacia el corazón y facilita el filtrado renal.

Elevar las piernas un rato por la tarde, caminar cada pocas horas cuando se pasa mucho tiempo sentado y evitar la ropa muy ajustada en los tobillos ayudan a que el edema no se acumule. Un consumo suficiente de agua repartido durante el día también apoya la función renal, al contrario de lo que muchas personas suponen cuando ven los tobillos hinchados.

Esta información es orientativa y no sustituye la evaluación de un profesional sanitario. Una hinchazón de tobillos que persiste, empeora o se acompaña de dificultad para respirar debe valorarse en consulta con las pruebas necesarias.

EnviarCompartilhar30Tweet19Compartilhar

RelacionadoNotícia

Mujer de mediana edad se cepilla los dientes frente al lavabo en un baño luminoso, con un cepillo dental en la mano y productos de higiene sobre la encimera.
Salud

Las encías que se retraen y dejan el diente más largo: 6 hábitos diarios que frenan el proceso

08/08/2026
Mujer observa su labio en el espejo mientras aplica una compresa sobre la boca en un baño luminoso, con cuenco con hielo y toallas sobre la encimera.
Salud

Remedio casero para el herpes labial: lo que acorta el brote si se aplica en las primeras horas

08/08/2026
Mujer de mediana edad abre las cortinas de un dormitorio mientras entra la luz del día por una gran ventana, en una escena de rutina matutina.
Salud

A qué hora del día está más alto el cortisol y los seis hábitos que ayudan a bajarlo

07/08/2026
Hombre de mediana edad mantiene los pies sumergidos en un recipiente con agua mientras está sentado en un baño, con toallas y una jarra de agua a su lado.
Salud

Remedio natural para los pies con mal olor: la solución casera económica que corta el problema de raíz

07/08/2026
Mujer de mediana edad sostiene un vaso de agua en un baño luminoso, junto al lavabo y con el inodoro visible al fondo.
Salud

Cuántas veces al día es normal orinar cuando se bebe suficiente agua y qué indica orinar de más

07/08/2026
Lo que tus uñas intentan decirte con esas manchas blancas
Salud

7 posibles causas de manchas blancas en las uñas

07/08/2026
Mujer de mediana edad mezcla una pasta blanca en un cuenco junto al lavabo del baño, con un cepillo de dientes colocado sobre la encimera.
Salud

Remedio casero para las manchas en los dientes: la pasta natural que se prepara en dos minutos

07/08/2026
Insomnio en adultos mayores: causas, síntomas y formas de alivio
Salud

Insomnio en adultos mayores: causas, síntomas y formas de alivio

07/08/2026

PRÓXIMO
La creatina gana protagonismo entre las mujeres mayores de 40

Creatina no es solo para quien entrena: los beneficios para mujeres mayores de 40 años

Logo de Tua Saúde

Tua Saúde, marca del Grupo Rede D'Or, es un espacio informativo, de divulgación y educación sobre temas relacionados con salud, nutrición y bienestar. También facilitamos el acceso a la atención médica personalizada. La información publicada no debe utilizarse como sustituto del diagnóstico o tratamiento especializado, y no reemplaza la consulta con un médico.

Dirección: Rua Voluntários da Pátria, n.º 138, Bloque 01, Local 201 - Botafogo, Río de Janeiro/RJ - CEP: 22270-010

Suscríbete a nuestro boletín

Al hacer clic en "Suscribirse", aceptas nuestra Política de privacidad y autorizas recibir consejos y novedades de Tua Saúde y de los socios del Grupo Rede D'Or.

Sello de confianza

Este sello certifica que nuestro contenido de salud es confiable.

Quiénes somos Proceso creativo Política de privacidad Trabaja con nosotros Contacto
Misión y valores Revisión médica Términos de uso Anuncia con nosotros

Última actualización del sitio:

© 2007 - 2026 Tua Saúde. Todos los derechos reservados.

Español

Tua Saúde es una marca del Grupo Rede D'Or

Sem resultado
Veja todos os resultados
  • SALUD A-Z
    • Síntomas
    • PROSPECTO DE MEDICAMENTOS
    • EXÁMENES
    • TRATAMIENTOS NATURALES
    • VIDA ÍNTIMA
    • SALUD MASCULINA
    • PRIMEROS AUXILIOS
    • ENFERMEDADES Y CONDICIONES
      • CANDIDIASIS
      • GASTRITIS
      • PARÁSITOS INTESTINALES
      • INFECCÍON URINARIA
      • COLESTEROL
      • DIABETES
    • SALUD DE LA MUJER
      • MENSTRUACIÓN
      • MENOPAUSIA
  • NUTRICIÓN
    • DIETAS
      • DIETA BAJA EN CARBOHIDRATOS
      • AYUNO INTERMITENTE
      • DIETA CETOGÉNICA
      • DIETA DUKAN
    • BAJAR DE PESO
      • Cómo bajar de peso: ¡15 tips comprobados!
      • 14 tés para bajar de peso y bajar la panza
      • 16 ejercicios para bajar de peso (y cuántas calorías se queman)
      • 13 remedios caseros para bajar de peso y adelgazar (comprobados)
    • ALIMENTOS
      • Alimentos para aumentar masa muscular: lista, comidas y consejos
      • 14 alimentos para bajar la presíon (hipertensión)
      • 14 alimentos para subir las defensas (y aumentar la inmunidad)
      • 13 alimentos para quemar grasa (y bajar de peso)
    • SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS
      • Suplementos alimenticios: qué son, para qué sirven y cómo usarlos
  • EMBARAZO
    • EMBARAZO SALUDABLE
      • ALIMENTACIÓN EN EL EMBARAZO
      • EJERCICIO EN EL EMBARAZO
      • EXÁMENES EN EL EMBARAZO
      • PROBLEMAS Y MALESTAR EN EL EMBARAZO
    • PARTO
      • POSPARTO
    • SEMANAS DE EMBARAZO
      • Embarazo semana a semana: cómo se desarrolla el bebé
      • Primer trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes
      • Segundo trimestre de embarazo: cuidados y molestias más comunes
    • LACTANCIA MATERNA
      • ¿Cómo amamantar a un bebé?: guía para principiantes
  • BIENESTAR
    • SALUD MENTAL
      • ANSIEDAD
      • DEPRESIÓN
      • TRANSTORNO OBSESIVO COMPULSIVO
      • TDAH
      • BODERLINE
    • BELLEZA Y ESTÉTICA
      • TATUAJES
      • FORÚNCULO
      • CICATRIZ
      • PIEL SECA
    • SALUC BUCAL
      • Caries: qué son, cómo saber si tiene una, tipos y cómo quitar
      • ¿Cómo blanquear los dientes?: 8 tratamientos efectivos
      • Aftas frecuentes: 7 causas y qué hacer
      • Gingivitis: qué es, principales síntomas y tratamiento
    • FITNESS
      • 16 ejercicios para bajar de peso (y cuántas calorías se queman)
      • 16 ejercicios para definir el abdomen
      • Ejercicios aeróbicos: qué son, beneficios y ejemplos
      • 8 ejercicios para pecho en casa (y cómo realizarlos)
    • SUEÑO
      • Té para dormir: 15 opciones para combatir el insomnio