• Tua Saúde
  • Médico Responde
  • Salud A-Z
    Síntomas Prospecto de medicamentos Exámenes Tratamientos naturales Vida íntima Salud masculina Primeros auxilios
    Enfermedades y condiciones Dengue Estreñimiento Candidiasis Diabetes Alergias Anemia
    Salud de la mujer Menstruación Menopausia
    Salud del bebé Recién nacido 0 a 2 años Infancia y adolescencia
  • Nutrición
    Dietas Dieta baja en carbohidratos Ayuno intermitente Dieta cetogénica Dieta Dukan
    Bajar de peso Imagen ilustrativa del artículo Cómo hacer una dieta para adelgazar rápido Cómo hacer una dieta para adelgazar rápido Imagen ilustrativa del artículo 10 ejercicios para perder barriga 10 ejercicios para perder barriga Imagen ilustrativa del artículo 16 mejores tés para adelgazar y perder barriga 16 mejores tés para adelgazar y perder barriga Imagen ilustrativa del artículo Semanas de embarazo: cómo se desarrolla el bebé semana a semana 18 medicamentos para adelgazar: de farmacia y naturales
    Alimentos Imagen ilustrativa del artículo 10 alimentos probióticos buenos para la salud 10 alimentos probióticos buenos para la salud Imagen ilustrativa del artículo Alimentos funcionales: qué son y para qué sirven Alimentos funcionales: qué son y para qué sirven Imagen ilustrativa del artículo 10 alimentos laxantes que ayudan a evacuar 10 alimentos laxantes que ayudan a evacuar Imagen ilustrativa del artículo 12 alimentos que ayudan en la cicatrización 12 alimentos que ayudan en la cicatrización
    Suplementos Imagen ilustrativa del artículo 8 mejores suplementos para quemar grasa y definir 8 mejores suplementos para quemar grasa y definir Imagen ilustrativa del artículo 10 suplementos para ganar masa muscular (y cómo usarlos) 10 suplementos para ganar masa muscular (y cómo usarlos) Imagen ilustrativa del artículo 10 suplementos para mejorar la memoria y la concentración 10 suplementos para mejorar la memoria y la concentración Imagen ilustrativa del artículo 7 suplementos alimenticios para la menopausia 7 suplementos alimenticios para la menopausia
  • Embarazo
    Embarazo saludable Alimentación en el embarazo Ejercicio en el embarazo Exámenes en el embarazo Molestias del embarazo
    Parto Posparto
    Semanas de embarazo Imagen ilustrativa del artículo Semanas de embarazo: cómo se desarrolla el bebé semana a semana Semanas de embarazo: cómo se desarrolla el bebé semana a semana Imagen ilustrativa del artículo 1.er trimestre de embarazo: desarrollo, cuidados y exámenes 1.er trimestre de embarazo: desarrollo, cuidados y exámenes Imagen ilustrativa del artículo 2.º trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes 2.º trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes Imagen ilustrativa del artículo 3.er trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes 3.er trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes
    Lactancia Imagen ilustrativa del artículo Cómo amamantar: 7 pasos importantes y cuidados Cómo amamantar: 7 pasos importantes y cuidados Imagen ilustrativa del artículo Alimentación durante la lactancia: qué comer, qué evitar y menú Alimentación durante la lactancia: qué comer, qué evitar y menú Imagen ilustrativa del artículo Cómo resolver 6 problemas comunes de la lactancia Cómo resolver 6 problemas comunes de la lactancia Imagen ilustrativa del artículo Medicamentos prohibidos y permitidos durante la lactancia Medicamentos prohibidos y permitidos durante la lactancia
  • Bienestar
    Salud mental Ansiedad Depresión TDAH Borderline Fobias Longevidad
    Belleza y estética Piel seca Cicatriz Acné
    Salud bucal Imagen ilustrativa del artículo Caries: qué son, cómo saber si tiene una, tipos y cómo quitar Caries: qué son, cómo saber si tiene una, tipos y cómo quitar Imagen ilustrativa del artículo ¿Cómo blanquear los dientes?: 8 tratamientos efectivos ¿Cómo blanquear los dientes?: 8 tratamientos efectivos Imagen ilustrativa del artículo Aftas frecuentes: 7 causas y qué hacer Aftas frecuentes: 7 causas y qué hacer Imagen ilustrativa del artículo Gingivitis: qué es, síntomas, causas y tratamiento Gingivitis: qué es, síntomas, causas y tratamiento
    Fitness Imagen ilustrativa del artículo 16 ejercicios para bajar de peso 16 ejercicios para bajar de peso Imagen ilustrativa del artículo Entrenamiento de hipertrofia: cómo hacerlo y plan semanal Entrenamiento de hipertrofia: cómo hacerlo y plan semanal Imagen ilustrativa del artículo Ejercicios aeróbicos: qué son, ejemplos y beneficios Ejercicios aeróbicos: qué son, ejemplos y beneficios Imagen ilustrativa del artículo Entrenamiento con mancuernas: 6 ejercicios para todo el cuerpo Entrenamiento con mancuernas: 6 ejercicios para todo el cuerpo
    Sueño Imagen ilustrativa del artículo Insomnio: qué es, causas y cómo combatirlo Insomnio: qué es, causas y cómo combatirlo Imagen ilustrativa del artículo Pastillas para dormir: sin receta, naturales y de farmacia Pastillas para dormir: sin receta, naturales y de farmacia Imagen ilustrativa del artículo Té para dormir: 15 opciones para combatir el insomnio Té para dormir: 15 opciones para combatir el insomnio Imagen ilustrativa del artículo 10 alimentos que quitan el sueño y cómo consumirlos 10 alimentos que quitan el sueño y cómo consumirlos
Sem resultado
Veja todos os resultados
Tua Saude
Sem resultado
Veja todos os resultados

Início Salud

Amanecer con los tobillos hinchados no siempre es por estar mucho tiempo de pie: el corazón, los riñones y la sal del día anterior también cuentan

João VictorPor João Victor
11/08/2026
EnviarCompartilhar30Tweet19Compartilhar
Mujer mayor sentada en el borde de la cama mirando sus tobillos y pies descalzos en un dormitorio, con unas zapatillas sobre la alfombra.

Una mujer mayor observa sus tobillos al levantarse, en una escena relacionada con la hinchazón que puede aparecer por la mañana. Imagen generada por IA.

Resumen
✓ El edema bilateral matutino suele deberse al exceso de sal o a problemas en el corazón, los riñones o la circulación.
✓ La hinchazón en una sola pierna es una señal de alerta que obliga a descartar problemas locales como una trombosis.
✓ El test del dedo (signo de la fóvea) ayuda a confirmar si existe retención de líquidos acumulada en los tejidos.
✓ Si la hinchazón se acompaña de falta de aire, orina espumosa o dolor agudo, se debe consultar al médico sin demora.

Levantarse y notar los tobillos hinchados desconcierta, porque solemos asociar esa hinchazón a un día largo de pie, no al reposo de la noche. Cuando el edema aparece por la mañana, sin haber cargado las piernas, la causa suele estar en otra parte: el corazón, los riñones o la sal acumulada la víspera. Aprender a distinguir esas señales ayuda a saber cuándo basta con corregir hábitos y cuándo conviene consultar sin demora.

¿Por qué amanecemos con los tobillos hinchados?

La sal, los problemas circulatorios y algunas alteraciones de salud pueden favorecer la hinchazón de los tobillos, especialmente si el síntoma persiste.

Durante el día, la gravedad empuja los líquidos hacia las piernas y por la noche, al tumbarnos, ese líquido se redistribuye por todo el cuerpo. En una persona sana, los riñones eliminan el sobrante y por la mañana los tobillos están finos. Cuando amanecen hinchados, algo está reteniendo líquido de más o dificultando su salida.

Esa retención puede venir de una cena muy salada, de un corazón que bombea con menos fuerza, de unos riñones que filtran peor o de una vena que devuelve la sangre con dificultad. La clave no es solo la hinchazón, sino los detalles que la acompañan: si afecta a un tobillo o a los dos, si deja marca al presionar y si se suma a otros síntomas. También importa el ritmo: una hinchazón que va y viene según lo que se cena preocupa menos que otra que crece día tras día sin razón aparente.

¿Qué dice la ciencia sobre el edema de las piernas?

La forma en que se reparte la hinchazón orienta mucho sobre su origen. Según una revisión publicada en American Family Physician en 2013, cuando el edema aparece en las dos piernas a la vez suele apuntar a una causa general, mientras que la hinchazón de una sola pierna orienta hacia un problema local como una trombosis o una infección.

Esa distinción es la primera pista que valora el médico. Un edema simétrico en ambos tobillos hace pensar en el corazón, los riñones, el hígado o ciertos medicamentos, mientras que uno asimétrico y de aparición brusca obliga a descartar un coágulo. Por eso conviene fijarse bien antes de restarle importancia a la retención de líquidos.

Avaliador de patró: On apunta la hinchazón matinal?
Selecciona el escenario que mejor describe cómo amanece la hinchazón en tus tobillos para conocer las causas probables que consideran los médicos.
Guía orientativa · Criterios clínicos basados en la revisión de Ely et al. (Am Fam Physician, 2013).

¿Cuáles son las cuatro causas más frecuentes?

Ordenadas de la más banal a la más seria, estas son las causas habituales del edema matinal y la señal que ayuda a reconocer cada una:

  • El exceso de sal de la víspera, que retiene agua y da una hinchazón leve en ambos tobillos que cede a lo largo del día.
  • La mala circulación venosa, que suele sumar pesadez, varices y arañas vasculares en las piernas.
  • Los riñones que filtran peor, con hinchazón también en cara o párpados y a veces orina espumosa.
  • El corazón que bombea con menos fuerza, cuando la hinchazón se acompaña de falta de aire al esfuerzo o al tumbarse.

¿Cómo se hace el test del dedo paso a paso?

El llamado signo de la fóvea permite saber si la hinchazón retiene líquido. Es sencillo y se hace en casa:

  • Siéntate y apoya la pierna, con el tobillo relajado.
  • Presiona con firmeza el dedo pulgar sobre la zona hinchada, justo por delante del hueso del tobillo, durante unos cinco segundos.
  • Retira el dedo y observa la piel.
  • Si queda un hoyuelo o marca que tarda en desaparecer, hay edema con fóvea, típico de la retención de líquidos por sal, corazón o riñones.
  • Si la piel vuelve enseguida y está tensa o dura, puede tratarse de otro tipo de hinchazón que conviene valorar.

¿Qué señales obligan a consultar sin demora?

La sal, los problemas circulatorios y algunas alteraciones de salud pueden favorecer la hinchazón de los tobillos, especialmente si el síntoma persiste.

La mayoría de los edemas matinales son leves, pero algunos avisos no deben esperar. Conviene acudir al médico si aparece alguno de estos signos:

  • Hinchazón de una sola pierna, con dolor, calor o enrojecimiento, por el riesgo de trombosis.
  • Falta de aire, fatiga fácil o despertar por la noche ahogado.
  • Hinchazón que sube hacia las piernas, el abdomen o la cara.
  • Orina espumosa, muy escasa o cambios en su color.

Cómo reducir la hinchazón mientras tanto

Si la causa es banal, algunos gestos ayudan a que los tobillos amanezcan más finos. Reducir la sal y los ultraprocesados de la cena, elevar las piernas un rato por la tarde, moverse cada hora y usar medias de compresión si hay problemas venosos suele bastar. Los diuréticos solo deben tomarse bajo indicación médica, nunca por cuenta propia. Vigilar además la la circulación de las piernas ayuda, y si sospechas de los riñones conviene conocer los síntomas de unos riñones inflamados para no pasarlos por alto.

Esta información tiene carácter divulgativo y no sustituye la evaluación de un médico o de un profesional sanitario. Si los tobillos amanecen hinchados de forma repetida o con otros síntomas, consulta para descartar problemas del corazón, los riñones o la circulación.

EnviarCompartilhar30Tweet19Compartilhar

RelacionadoNotícia

El dolor de cabeza frecuente no siempre se debe al estrés, sino, en muchos casos, a la deshidratación o a la tensión cervical
Salud

El dolor de cabeza frecuente no siempre se debe al estrés, sino, en muchos casos, a la deshidratación o a la tensión cervical

11/08/2026
El hígado graso puede avisar antes de empeorar
Salud

Puedes tener hígado graso sin notar ningún síntoma: conoce las señales de alerta

11/08/2026
Mujer adulta comiendo verduras con un tenedor en una mesa, frente a un plato con vegetales y pescado y una porción de pan servida aparte.
Salud

El orden en que comes influye en el azúcar en sangre: por qué conviene empezar por la verdura y dejar el pan para el final

11/08/2026
Cómo bajar el colesterol LDL de forma natural: 7 hábitos diarios que ayudan a cuidar el corazón y las arterias
Salud

Cómo bajar el colesterol LDL de forma natural: 7 hábitos diarios que ayudan a cuidar el corazón y las arterias

11/08/2026
Mujer mayor tomando una cápsula durante una comida con pescado y verduras, con un frasco de suplemento visible al fondo.
Salud

Magnesio y vitamina D: por qué se necesitan mutuamente y cómo tomarlos para dormir mejor y cuidar los huesos

11/08/2026
Cómo mejorar la circulación de las piernas de forma natural: 7 hábitos diarios que recomiendan los especialistas
Salud

Cómo mejorar la circulación de las piernas de forma natural: 7 hábitos diarios que recomiendan los especialistas

11/08/2026
Bulto en la piel cuándo debes preocuparte de verdad
Salud

Bultos en la piel: por qué aparecen, qué pueden indicar y cuándo acudir al médico

11/08/2026
Magnesio: para qué sirve, sus principales beneficios y la cantidad necesaria por día
Salud

Magnesio: para qué sirve, sus principales beneficios y la cantidad necesaria por día

11/08/2026

PRÓXIMO
Magnesio: para qué sirve, sus principales beneficios y la cantidad necesaria por día

Magnesio: para qué sirve, sus principales beneficios y la cantidad necesaria por día

Logo de Tua Saúde

Tua Saúde, marca del Grupo Rede D'Or, es un espacio informativo, de divulgación y educación sobre temas relacionados con salud, nutrición y bienestar. También facilitamos el acceso a la atención médica personalizada. La información publicada no debe utilizarse como sustituto del diagnóstico o tratamiento especializado, y no reemplaza la consulta con un médico.

Dirección: Rua Voluntários da Pátria, n.º 138, Bloque 01, Local 201 - Botafogo, Río de Janeiro/RJ - CEP: 22270-010

Suscríbete a nuestro boletín

Al hacer clic en "Suscribirse", aceptas nuestra Política de privacidad y autorizas recibir consejos y novedades de Tua Saúde y de los socios del Grupo Rede D'Or.

Sello de confianza

Este sello certifica que nuestro contenido de salud es confiable.

Quiénes somos Proceso creativo Política de privacidad Trabaja con nosotros Contacto
Misión y valores Revisión médica Términos de uso Anuncia con nosotros

Última actualización del sitio:

© 2007 - 2026 Tua Saúde. Todos los derechos reservados.

Español

Tua Saúde es una marca del Grupo Rede D'Or

Sem resultado
Veja todos os resultados
  • SALUD A-Z
    • Síntomas
    • PROSPECTO DE MEDICAMENTOS
    • EXÁMENES
    • TRATAMIENTOS NATURALES
    • VIDA ÍNTIMA
    • SALUD MASCULINA
    • PRIMEROS AUXILIOS
    • ENFERMEDADES Y CONDICIONES
      • CANDIDIASIS
      • GASTRITIS
      • PARÁSITOS INTESTINALES
      • INFECCÍON URINARIA
      • COLESTEROL
      • DIABETES
    • SALUD DE LA MUJER
      • MENSTRUACIÓN
      • MENOPAUSIA
  • NUTRICIÓN
    • DIETAS
      • DIETA BAJA EN CARBOHIDRATOS
      • AYUNO INTERMITENTE
      • DIETA CETOGÉNICA
      • DIETA DUKAN
    • BAJAR DE PESO
      • Cómo bajar de peso: ¡15 tips comprobados!
      • 14 tés para bajar de peso y bajar la panza
      • 16 ejercicios para bajar de peso (y cuántas calorías se queman)
      • 13 remedios caseros para bajar de peso y adelgazar (comprobados)
    • ALIMENTOS
      • Alimentos para aumentar masa muscular: lista, comidas y consejos
      • 14 alimentos para bajar la presíon (hipertensión)
      • 14 alimentos para subir las defensas (y aumentar la inmunidad)
      • 13 alimentos para quemar grasa (y bajar de peso)
    • SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS
      • Suplementos alimenticios: qué son, para qué sirven y cómo usarlos
  • EMBARAZO
    • EMBARAZO SALUDABLE
      • ALIMENTACIÓN EN EL EMBARAZO
      • EJERCICIO EN EL EMBARAZO
      • EXÁMENES EN EL EMBARAZO
      • PROBLEMAS Y MALESTAR EN EL EMBARAZO
    • PARTO
      • POSPARTO
    • SEMANAS DE EMBARAZO
      • Embarazo semana a semana: cómo se desarrolla el bebé
      • Primer trimestre de embarazo: síntomas, cuidados y exámenes
      • Segundo trimestre de embarazo: cuidados y molestias más comunes
    • LACTANCIA MATERNA
      • ¿Cómo amamantar a un bebé?: guía para principiantes
  • BIENESTAR
    • SALUD MENTAL
      • ANSIEDAD
      • DEPRESIÓN
      • TRANSTORNO OBSESIVO COMPULSIVO
      • TDAH
      • BODERLINE
    • BELLEZA Y ESTÉTICA
      • TATUAJES
      • FORÚNCULO
      • CICATRIZ
      • PIEL SECA
    • SALUC BUCAL
      • Caries: qué son, cómo saber si tiene una, tipos y cómo quitar
      • ¿Cómo blanquear los dientes?: 8 tratamientos efectivos
      • Aftas frecuentes: 7 causas y qué hacer
      • Gingivitis: qué es, principales síntomas y tratamiento
    • FITNESS
      • 16 ejercicios para bajar de peso (y cuántas calorías se queman)
      • 16 ejercicios para definir el abdomen
      • Ejercicios aeróbicos: qué son, beneficios y ejemplos
      • 8 ejercicios para pecho en casa (y cómo realizarlos)
    • SUEÑO
      • Té para dormir: 15 opciones para combatir el insomnio