Sentir dor na panturrilha durante uma caminhada e perceber que ela desaparece depois de alguns minutos de descanso pode ser um sinal de circulação comprometida nas pernas. Esse padrão, muitas vezes confundido com cansaço ou problemas na coluna, é característico da doença arterial periférica, condição em que as artérias ficam estreitadas. Um exame chamado índice tornozelo-braço ajuda a investigar o problema comparando a pressão arterial dos tornozelos com a dos braços.
Quais sinais podem indicar circulação comprometida nas pernas?
A doença arterial periférica acontece principalmente pelo acúmulo de placas de gordura, colesterol e outras substâncias nas paredes das artérias, processo conhecido como aterosclerose. Esse estreitamento dificulta a passagem do sangue rico em oxigênio até os músculos das pernas, especialmente quando precisam trabalhar mais durante uma atividade física.
Algumas alterações merecem atenção, principalmente quando aparecem repetidamente ou se tornam mais intensas:
- Dor na panturrilha ao caminhar: pode surgir depois de percorrer determinada distância e melhorar em poucos minutos de repouso.
- Pés mais frios: um pé pode apresentar temperatura menor que o outro quando a circulação está reduzida.
- Pulsos enfraquecidos: a pulsação nas artérias dos pés pode estar diminuída durante o exame físico.
- Feridas de cicatrização lenta: machucados nos pés ou nas pernas podem demorar a fechar quando os tecidos recebem menos sangue.
- Mudanças na pele: palidez, alterações persistentes de cor e diminuição dos pelos podem acompanhar problemas arteriais.
Esses sintomas não confirmam o diagnóstico isoladamente. Algumas pessoas com doença arterial periférica também podem apresentar poucos sinais ou permanecer sem sintomas perceptíveis durante parte da evolução.
Por que a panturrilha dói ao caminhar e melhora ao parar?
Durante a caminhada, os músculos precisam de mais oxigênio para produzir energia. Quando uma artéria está parcialmente obstruída, o fluxo sanguíneo pode ser suficiente durante o repouso, mas não consegue acompanhar a maior necessidade provocada pelo esforço. Isso causa dor, aperto, queimação ou sensação de câimbra, frequentemente na panturrilha, mas também pode atingir coxas e glúteos.
Esse padrão é chamado de claudicação intermitente. A diretriz de 2024 da American Heart Association e do American College of Cardiology reconhece a claudicação como manifestação da doença arterial periférica. Diferentemente de algumas dores relacionadas à coluna, que podem melhorar principalmente ao sentar ou inclinar o tronco para a frente, a dor arterial costuma diminuir simplesmente com a interrupção do esforço. Essa diferença ajuda na investigação, mas não substitui o exame médico.

Como funciona o exame que compara a pressão do braço e do tornozelo?
O índice tornozelo-braço, também conhecido como índice tornozelo-braquial, é um exame não invasivo utilizado para avaliar se o sangue está chegando adequadamente às extremidades inferiores. Durante o procedimento, o profissional mede a pressão arterial nos braços e nos tornozelos, geralmente utilizando manguitos semelhantes aos aparelhos comuns de pressão e um dispositivo Doppler para identificar o fluxo sanguíneo.
O resultado é calculado dividindo a pressão sistólica medida nas artérias do tornozelo pela pressão sistólica de referência dos braços. Em geral, valores iguais ou inferiores a 0,90 são considerados anormais e indicam doença arterial periférica no contexto adequado. Valores entre 1,00 e 1,40 costumam ser classificados como normais. Entretanto, pessoas com diabetes ou doença renal podem apresentar artérias pouco compressíveis, produzindo resultados artificialmente elevados. Nesses casos, o médico pode solicitar outras avaliações, como o índice dedo-braço ou exames após exercício.
Quem tem maior risco de desenvolver problemas nas artérias das pernas?
O tabagismo e o diabetes estão entre os fatores de risco mais importantes para a doença arterial periférica. O cigarro favorece danos nas paredes dos vasos e a progressão da aterosclerose, enquanto o diabetes pode comprometer a saúde vascular ao longo do tempo. Pressão alta, colesterol elevado, doença renal crônica e idade mais avançada também aumentam a probabilidade da condição.
Um detalhe é que o problema não se limita às pernas. A aterosclerose pode afetar diferentes artérias do organismo, incluindo as que levam sangue ao coração e ao cérebro. Por isso, a doença arterial periférica está associada a maior risco de infarto e AVC. A identificação do problema permite avaliar o risco cardiovascular e orientar medidas como parar de fumar, controlar o diabetes, tratar o colesterol e realizar exercícios estruturados conforme orientação profissional. O Tua Saúde também explica como a aterosclerose compromete a circulação sanguínea.

Quando procurar um médico para avaliar a circulação?
A avaliação com clínico geral, angiologista ou cirurgião vascular é recomendada quando a dor nas pernas aparece repetidamente durante caminhadas, limita atividades habituais ou vem acompanhada de pés frios e feridas que demoram a cicatrizar. A investigação é especialmente importante para fumantes, pessoas com diabetes e quem já apresenta outros fatores de risco cardiovascular. O médico pode examinar os pulsos, solicitar o índice tornozelo-braço e complementar a avaliação com ultrassom Doppler arterial quando necessário.
Dor persistente mesmo em repouso ou feridas que não cicatrizam exigem avaliação vascular rápida. Já dor súbita e intensa acompanhada de um pé muito frio, pálido, dormente ou com perda de movimento é uma emergência, pois pode indicar interrupção aguda da circulação e precisa de atendimento imediato. Reconhecer esses sinais ajuda a diferenciar um desconforto que merece investigação de uma situação que não pode esperar.
Este conteúdo é informativo e não substitui avaliação, diagnóstico ou tratamento médico. Sintomas persistentes nas pernas devem ser investigados por um profissional de saúde.









