Sentir dor na parte externa do quadril ao deitar de lado, subir escadas ou caminhar pode ser sinal de bursite trocantérica. Essa condição envolve a inflamação de uma pequena bolsa que reduz o atrito entre estruturas próximas ao osso do quadril. Entretanto, nem toda dor nessa região é causada pela bursa. Em muitos casos, os tendões dos músculos glúteos também estão comprometidos, uma diferença importante para escolher o tratamento.
O que é bursite trocantérica e por que ela aparece?
A bursite trocantérica ocorre quando uma das bursas próximas ao trocânter maior, saliência óssea localizada na parte externa do fêmur, fica inflamada. Essas pequenas bolsas contêm líquido e ajudam a reduzir o atrito entre ossos, tendões e outros tecidos durante os movimentos. Quando estão irritadas, podem provocar sensibilidade local e desconforto ao pressionar a região.
Atualmente, muitos quadros antes chamados apenas de bursite são classificados como síndrome dolorosa do grande trocânter. O termo é mais abrangente porque inclui alterações nos tendões dos músculos glúteo médio e glúteo mínimo, responsáveis por estabilizar a pelve. Orientações do serviço de fisioterapia Dynamic Health, do sistema público de saúde britânico, explicam que a sobrecarga ou compressão desses tendões está frequentemente envolvida no problema, enquanto a inflamação da bursa pode acompanhar o quadro.
Quais sintomas ajudam a reconhecer a dor lateral no quadril?
O desconforto costuma se concentrar na parte externa do quadril, sobre a região óssea que pode ser percebida ao toque. Em algumas pessoas, a dor se espalha pela lateral da coxa e interfere em atividades comuns, especialmente quando existe pressão direta sobre os tecidos sensíveis.
Entre as manifestações mais frequentes estão:
- Dor ao deitar de lado: a pressão do colchão sobre o quadril afetado pode dificultar o sono.
- Desconforto ao subir escadas: o esforço exige maior participação dos músculos que estabilizam a pelve.
- Sensibilidade ao toque: pressionar a região lateral do quadril pode reproduzir a dor.
- Dor durante caminhadas: percursos longos, períodos prolongados em pé ou aumentos bruscos de atividade podem agravar os sintomas.
- Desconforto ao levantar da cadeira: a mudança de posição pode exigir esforço das estruturas doloridas.
Esses sintomas não são exclusivos da bursite. Alterações nos tendões, problemas na articulação e determinadas condições da coluna também podem provocar dor semelhante. O Tua Saúde explica os sintomas, as causas e as possibilidades de tratamento da bursite no quadril, incluindo a importância da avaliação física e dos exames quando necessários.

Por que o problema nem sempre está na bursa?
Os tendões glúteos ligam os músculos da região ao fêmur e ajudam a manter a estabilidade do quadril durante a caminhada. Quando recebem cargas excessivas ou ficam comprimidos repetidamente, podem desenvolver tendinopatia, condição caracterizada por alterações e dor relacionadas ao tendão. Isso explica por que tratar somente uma suposta inflamação da bursa nem sempre resolve o desconforto.
Uma diferença prática é que determinados alongamentos intensos podem aumentar a compressão dos tendões sobre o trocânter maior. Cruzar as pernas, permanecer apoiado em apenas um quadril ou dormir sem alinhamento adequado também pode agravar os sintomas. Por isso, a recuperação costuma combinar exercícios progressivos com mudanças nas posições e atividades que provocam sobrecarga, em vez de depender exclusivamente de repouso ou medicamentos.
Como a bursite trocantérica pode ser tratada?
O tratamento geralmente começa com medidas conservadoras, incluindo fisioterapia, fortalecimento muscular progressivo e ajustes temporários nas atividades que aumentam a dor. Exercícios direcionados aos músculos glúteos ajudam a melhorar a capacidade de suportar cargas, enquanto o controle das posições de compressão reduz a irritação local. Analgésicos ou anti-inflamatórios podem ser indicados pelo médico em situações específicas, considerando os riscos e as condições individuais.
Um ensaio clínico publicado no BMJ em 2018 avaliou 204 adultos de 35 a 70 anos com tendinopatia glútea confirmada. Após oito semanas, 51 de 66 participantes avaliados no grupo de educação e exercícios relataram melhora global, contra 38 de 65 no grupo de infiltração com corticosteroide e 20 de 68 no grupo sem tratamento ativo. O programa de exercícios também apresentou melhores resultados globais após um ano, embora não tenha mostrado diferença significativa na intensidade da dor em comparação com a infiltração nesse período. Esses resultados sustentam a reabilitação como uma abordagem importante, mas não significam que todos os casos respondam da mesma forma.

Quais cuidados ajudam na recuperação sem piorar a dor?
Evitar deitar diretamente sobre o lado dolorido, utilizar um travesseiro entre os joelhos ao dormir sobre o outro lado e reduzir temporariamente atividades que agravam o desconforto são medidas que podem ajudar. A fisioterapia pode incluir exercícios de abdução do quadril, movimentos de sentar e levantar e fortalecimento progressivo, escolhidos conforme a tolerância individual. O objetivo não é interromper todos os movimentos, mas encontrar uma quantidade de esforço que favoreça a recuperação sem provocar piora persistente.
Quando a dor permanece por semanas, limita a caminhada ou interfere frequentemente no sono, é indicado procurar avaliação médica ou fisioterapêutica. O diagnóstico costuma ser clínico, mas ultrassonografia ou ressonância magnética podem ser necessários em casos selecionados. Dor intensa após queda acompanhada de incapacidade de apoiar o peso, assim como quadril muito quente ou inchado com febre, exige atendimento urgente. Reconhecer a origem do desconforto permite tratar adequadamente a bursa, os tendões ou outras estruturas envolvidas.
Este conteúdo é informativo e não substitui avaliação, diagnóstico ou tratamento realizados por profissionais de saúde.









