{"id":14255,"date":"2026-08-17T16:30:00","date_gmt":"2026-08-17T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/?p=14255"},"modified":"2026-08-17T14:43:06","modified_gmt":"2026-08-17T13:43:06","slug":"que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 diferencia hay entre el dolor del nervio ci\u00e1tico y el dolor de cadera: las tres pistas para no confundirlos"},"content":{"rendered":"\n<!-- ===== TS-COMPONENTE-1-CADERA-VS-CIATICA-INICIO ===== -->\n<div id=\"ts-cadera-vs-ciatica-teaser\">\n  <style>\n    #ts-cadera-vs-ciatica-teaser * {\n      box-sizing: border-box;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-teaser {\n      font-family: -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Arial, sans-serif;\n      background: #ffffff;\n      border: 1px solid #e3edf3;\n      border-radius: 14px;\n      padding: 22px;\n      max-width: 640px;\n      margin: 24px auto;\n      box-shadow: 0 2px 14px rgba(26,58,74,0.07);\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-teaser .ts-head {\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      gap: 10px;\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-teaser .ts-badge {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      background: #1c86c4;\n      color: #ffffff;\n      font-size: 12.5px;\n      font-weight: 700;\n      letter-spacing: 0.04em;\n      text-transform: uppercase;\n      padding: 6px 12px;\n      border-radius: 999px;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-teaser .ts-item {\n      display: flex;\n      align-items: flex-start;\n      gap: 12px;\n      min-width: 0;\n      background: #f5f9fc;\n      border-left: 4px solid #1a3a4a;\n      border-radius: 0 10px 10px 0;\n      padding: 12px 14px;\n      margin-bottom: 10px;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-teaser .ts-item:last-child {\n      margin-bottom: 0;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-teaser .ts-mark {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n      flex: 0 0 26px;\n      width: 26px;\n      height: 26px;\n      background: #1c86c4;\n      color: #ffffff;\n      border-radius: 50%;\n      font-size: 13px;\n      line-height: 1;\n      font-weight: 800;\n      margin-top: 1px;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-teaser .ts-item-text {\n      display: block;\n      min-width: 0;\n      color: #1a3a4a;\n      font-size: 15px;\n      line-height: 1.45;\n      font-weight: 500;\n      overflow-wrap: anywhere;\n    }\n\n    @media (max-width: 480px) {\n      #ts-cadera-vs-ciatica-teaser {\n        padding: 18px 16px;\n      }\n\n      #ts-cadera-vs-ciatica-teaser .ts-item {\n        gap: 10px;\n        padding: 11px 12px;\n      }\n\n      #ts-cadera-vs-ciatica-teaser .ts-mark {\n        flex-basis: 24px;\n        width: 24px;\n        height: 24px;\n        font-size: 12.5px;\n      }\n\n      #ts-cadera-vs-ciatica-teaser .ts-item-text {\n        font-size: 14.5px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"ts-head\">\n    <svg width=\"30\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 30 30\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n      <circle cx=\"15\" cy=\"15\" r=\"14\" fill=\"#1c86c4\"\/>\n      <rect x=\"12.5\" y=\"6\" width=\"5\" height=\"18\" rx=\"1.5\" fill=\"#ffffff\"\/>\n      <rect x=\"6\" y=\"12.5\" width=\"18\" height=\"5\" rx=\"1.5\" fill=\"#ffffff\"\/>\n    <\/svg>\n\n    <span class=\"ts-badge\">Resumen<\/span>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ts-item\">\n    <span class=\"ts-mark\" aria-hidden=\"true\">1<\/span>\n    <span class=\"ts-item-text\">El dolor de cadera se origina en la articulaci\u00f3n y se siente en la ingle; la ci\u00e1tica proviene de la compresi\u00f3n nerviosa en la columna.<\/span>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ts-item\">\n    <span class=\"ts-mark\" aria-hidden=\"true\">2<\/span>\n    <span class=\"ts-item-text\">La molestia articular de cadera rara vez supera la rodilla, mientras que la ci\u00e1tica desciende por la parte posterior hasta la pantorrilla o el pie.<\/span>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ts-item\">\n    <span class=\"ts-mark\" aria-hidden=\"true\">3<\/span>\n    <span class=\"ts-item-text\">Cargar peso y caminar agravan el dolor de cadera; permanecer mucho tiempo sentado e inclinar la columna intensifican la ci\u00e1tica.<\/span>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ts-item\">\n    <span class=\"ts-mark\" aria-hidden=\"true\">4<\/span>\n    <span class=\"ts-item-text\">P\u00e9rdida de fuerza, adormecimiento progresivo o falta de control de esf\u00ednteres son se\u00f1ales de alarma que exigen atenci\u00f3n m\u00e9dica urgente.<\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- ===== TS-COMPONENTE-1-CADERA-VS-CIATICA-FIM ===== -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dolor de cadera y la ci\u00e1tica se confunden con facilidad porque ambos aparecen en la parte baja del cuerpo y a veces recorren la pierna. Sin embargo nacen en sitios distintos. Uno viene de una&nbsp;<strong>articulaci\u00f3n desgastada<\/strong>; el otro, de un&nbsp;<strong>nervio irritado<\/strong>&nbsp;que sale de la columna. Saber de d\u00f3nde procede cada uno es la clave para no tratar el problema equivocado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De d\u00f3nde sale cada dolor<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_text-section-1-title-cade_jUwvCkFLD0-1024x573.png\" alt=\"Passiflora\" class=\"wp-image-16083\" style=\"aspect-ratio:1.7871557131169893;width:1170px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_text-section-1-title-cade_jUwvCkFLD0-1024x573.png 1024w, https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_text-section-1-title-cade_jUwvCkFLD0-300x168.png 300w, https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_text-section-1-title-cade_jUwvCkFLD0-768x430.png 768w, https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_text-section-1-title-cade_jUwvCkFLD0-750x420.png 750w, https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_text-section-1-title-cade_jUwvCkFLD0-1140x638.png 1140w, https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_text-section-1-title-cade_jUwvCkFLD0.png 1344w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El dolor de cadera suele concentrarse m\u00e1s en la ingle y puede empeorar al caminar, mientras que la ci\u00e1tica puede extenderse desde la zona lumbar o gl\u00fatea hacia la parte posterior de la pierna.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dolor de cadera nace dentro de la articulaci\u00f3n, donde el f\u00e9mur encaja en la pelvis. Por eso suele sentirse en la ingle o en la cara delantera del muslo, como una molestia profunda y mec\u00e1nica que aparece al cargar el peso, al caminar o al levantarse de una silla. Girar la pierna para entrar en el coche o para ponerse los calcetines cuesta y molesta. Con el tiempo la persona nota rigidez por las ma\u00f1anas y un chasquido al mover la pierna, se\u00f1ales t\u00edpicas del desgaste del cart\u00edlago de la articulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ci\u00e1tica es otra historia. El nervio ci\u00e1tico arranca en la zona lumbar y baja por detr\u00e1s del gl\u00fateo y del muslo. Cuando una hernia o una v\u00e9rtebra lo comprimen, el dolor viaja: un latigazo, un ardor o un hormigueo que desciende por la parte de atr\u00e1s de la pierna y que muchas veces pasa la rodilla y llega a la pantorrilla o al pie. Estar mucho rato sentado suele empeorarlo, y toser o hacer fuerza puede desencadenar un pinchazo. A diferencia de la cadera, aqu\u00ed el problema no est\u00e1 en la pierna que duele, sino m\u00e1s arriba, en la espalda que aprieta el nervio. Puedes situar mejor la molestia conociendo el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/nervio-ciatico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">recorrido del nervio ci\u00e1tico<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 mira el m\u00e9dico para distinguirlos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ante una consulta por dolor en la parte baja del cuerpo, la exploraci\u00f3n manda. Una revisi\u00f3n sobre evaluaci\u00f3n del dolor de cadera publicada en&nbsp;<em>American Family Physician<\/em>&nbsp;en 2021 recuerda que&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.aafp.org\/pubs\/afp\/issues\/2021\/0115\/p81.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el dolor de la articulaci\u00f3n de la cadera se localiza en la ingle y empeora al cargar peso<\/a>, mientras que un dolor que baja por la pierna apunta a un origen en la columna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ah\u00ed que un buen interrogatorio y unas maniobras sencillas orienten el diagn\u00f3stico antes que cualquier prueba de imagen. El m\u00e9dico observa c\u00f3mo caminas, cu\u00e1nto se mueve la articulaci\u00f3n y qu\u00e9 gesto reproduce el dolor. Cuando hace falta confirmar, la radiograf\u00eda de cadera y pelvis suele ser el primer paso, y la resonancia se reserva para cuando se sospecha una hernia que comprime el nervio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las tres pistas para no confundirlos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tuvieras que fijarte solo en tres cosas para orientarte en casa, ser\u00edan estas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00f3nde arranca el dolor<\/strong>: en la ingle o la cara delantera del muslo apunta a la cadera; en la zona lumbar o el gl\u00fateo, a la ci\u00e1tica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hasta d\u00f3nde llega<\/strong>: el dolor de cadera rara vez pasa de la rodilla; la ci\u00e1tica con frecuencia baja hasta la pantorrilla o el pie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qu\u00e9 lo dispara<\/strong>: cargar peso y caminar castigan la cadera; permanecer mucho tiempo sentado y ciertos giros de la columna avivan la ci\u00e1tica.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<!-- ===== TS-COMPONENTE-2-CADERA-VS-CIATICA-INICIO ===== -->\n<div id=\"ts-cadera-vs-ciatica-widget\">\n  <style>\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget * {\n      box-sizing: border-box;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget {\n      font-family: -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Arial, sans-serif;\n      background: #ffffff;\n      border: 1px solid #dce9f1;\n      border-radius: 16px;\n      padding: 24px;\n      max-width: 660px;\n      margin: 28px auto;\n      box-shadow: 0 4px 18px rgba(26,58,74,0.06);\n      color: #1a3a4a;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-widget-head {\n      margin-bottom: 8px;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-widget-title {\n      font-size: 20px;\n      font-weight: 800;\n      color: #1a3a4a;\n      line-height: 1.3;\n      display: block;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-widget-intro {\n      font-size: 14.5px;\n      line-height: 1.5;\n      color: #55707e;\n      margin-bottom: 20px;\n      display: block;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-step {\n      background: #f5f9fc;\n      border: 1px solid #e3edf3;\n      border-radius: 12px;\n      padding: 14px 16px;\n      margin-bottom: 14px;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-step-label {\n      font-size: 12px;\n      font-weight: 700;\n      color: #1c86c4;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: 0.04em;\n      margin-bottom: 6px;\n      display: block;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-step-title {\n      font-size: 15px;\n      font-weight: 700;\n      color: #1a3a4a;\n      margin-bottom: 10px;\n      display: block;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-options {\n      display: flex;\n      gap: 10px;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-opt-btn {\n      flex: 1;\n      display: inline-flex;\n      flex-direction: column;\n      align-items: flex-start;\n      justify-content: center;\n      padding: 10px 12px;\n      background: #ffffff;\n      border: 1.5px solid #dce9f1;\n      border-radius: 8px;\n      color: #1a3a4a;\n      font-size: 13.5px;\n      font-weight: 600;\n      cursor: pointer;\n      transition: all 0.2s ease;\n      text-align: left;\n      font-family: inherit;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-opt-btn:hover {\n      border-color: #1c86c4;\n      background: #f0f7fc;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-opt-btn[aria-pressed=\"true\"] {\n      border-color: #1c86c4;\n      background: #1c86c4;\n      color: #ffffff;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-btn-sub {\n      font-size: 11.5px;\n      font-weight: 400;\n      opacity: 0.85;\n      margin-top: 2px;\n      display: block;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-result-box {\n      background: #1a3a4a;\n      color: #ffffff;\n      border-radius: 12px;\n      padding: 18px 20px;\n      margin-top: 20px;\n      display: block;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-result-tag {\n      display: inline-block;\n      font-size: 11.5px;\n      font-weight: 700;\n      text-transform: uppercase;\n      background: rgba(255,255,255,0.15);\n      color: #7dd3fc;\n      padding: 4px 10px;\n      border-radius: 6px;\n      margin-bottom: 8px;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-result-heading {\n      font-size: 17px;\n      font-weight: 700;\n      margin-bottom: 6px;\n      display: block;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-result-desc {\n      font-size: 14px;\n      line-height: 1.5;\n      color: #e2e8f0;\n      display: block;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-reset-wrap {\n      margin-top: 10px;\n      text-align: right;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-reset-btn {\n      background: transparent;\n      border: none;\n      color: #1c86c4;\n      font-size: 13px;\n      font-weight: 600;\n      cursor: pointer;\n      padding: 4px 8px;\n      text-decoration: underline;\n      font-family: inherit;\n    }\n\n    #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-widget-footer {\n      margin-top: 18px;\n      padding-top: 14px;\n      border-top: 1px solid #e3edf3;\n      font-size: 12px;\n      color: #55707e;\n      line-height: 1.4;\n      display: block;\n    }\n\n    @media (max-width: 480px) {\n      #ts-cadera-vs-ciatica-widget {\n        padding: 18px 16px;\n      }\n      #ts-cadera-vs-ciatica-widget .ts-options {\n        flex-direction: column;\n        gap: 8px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"ts-widget-head\">\n    <span class=\"ts-widget-title\">Comparador Interactivo: Las 3 Pistas del Dolor<\/span>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ts-widget-intro\">\n    Selecciona las caracter\u00edsticas de tu molestia para evaluar si el patr\u00f3n corresponde m\u00e1s a un problema articular de cadera o a una irritaci\u00f3n del nervio ci\u00e1tico.\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ts-widget-main\">\n    <!-- Step 1 -->\n    <div class=\"ts-step\">\n      <span class=\"ts-step-label\">Pista 1 \u00b7 Origen<\/span>\n      <span class=\"ts-step-title\">\u00bfD\u00f3nde se siente el punto principal de molestia?<\/span>\n      <div class=\"ts-options\" role=\"group\" aria-label=\"Origen del dolor\">\n        <button type=\"button\" class=\"ts-opt-btn\" data-step=\"1\" data-val=\"cadera\" aria-pressed=\"false\">\n          <span>Ingle o cara delantera<\/span>\n          <span class=\"ts-btn-sub\">Zona frontal \/ articular<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"ts-opt-btn\" data-step=\"1\" data-val=\"ciatica\" aria-pressed=\"false\">\n          <span>Espalda baja o gl\u00fateo<\/span>\n          <span class=\"ts-btn-sub\">Zona lumbar \/ posterior<\/span>\n        <\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Step 2 -->\n    <div class=\"ts-step\">\n      <span class=\"ts-step-label\">Pista 2 \u00b7 Recorrido<\/span>\n      <span class=\"ts-step-title\">\u00bfHasta d\u00f3nde se extiende el dolor?<\/span>\n      <div class=\"ts-options\" role=\"group\" aria-label=\"Recorrido del dolor\">\n        <button type=\"button\" class=\"ts-opt-btn\" data-step=\"2\" data-val=\"cadera\" aria-pressed=\"false\">\n          <span>No pasa de la rodilla<\/span>\n          <span class=\"ts-btn-sub\">Se limita al muslo<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"ts-opt-btn\" data-step=\"2\" data-val=\"ciatica\" aria-pressed=\"false\">\n          <span>Baja de la rodilla<\/span>\n          <span class=\"ts-btn-sub\">Llega a pantorrilla \/ pie<\/span>\n        <\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Step 3 -->\n    <div class=\"ts-step\">\n      <span class=\"ts-step-label\">Pista 3 \u00b7 Detonante<\/span>\n      <span class=\"ts-step-title\">\u00bfQu\u00e9 gesto o posici\u00f3n aviva la molestia?<\/span>\n      <div class=\"ts-options\" role=\"group\" aria-label=\"Detonante del dolor\">\n        <button type=\"button\" class=\"ts-opt-btn\" data-step=\"3\" data-val=\"cadera\" aria-pressed=\"false\">\n          <span>Caminar o apoyar peso<\/span>\n          <span class=\"ts-btn-sub\">Carga mec\u00e1nica articular<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"ts-opt-btn\" data-step=\"3\" data-val=\"ciatica\" aria-pressed=\"false\">\n          <span>Estar sentado o toser<\/span>\n          <span class=\"ts-btn-sub\">Presi\u00f3n o flexi\u00f3n lumbar<\/span>\n        <\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ts-widget-result\" aria-live=\"polite\">\n    <div class=\"ts-result-box\">\n      <span class=\"ts-result-tag\" id=\"ts-result-tag\">Evaluaci\u00f3n de s\u00edntomas<\/span>\n      <span class=\"ts-result-heading\" id=\"ts-result-heading\">Selecciona tus opciones<\/span>\n      <span class=\"ts-result-desc\" id=\"ts-result-desc\">Elige una alternativa en cada una de las 3 pistas anteriores para ver la interpretaci\u00f3n cl\u00ednica basada en los hallazgos t\u00edpicos.<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"ts-reset-wrap\">\n      <button type=\"button\" class=\"ts-reset-btn\" id=\"ts-reset-btn\">Empezar de nuevo<\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ts-widget-footer\">\n    Gu\u00eda orientativa \u00b7 Fuente: American Family Physician (Chamberlain R, 2021). No sustituye una valoraci\u00f3n m\u00e9dica ni confirma un diagn\u00f3stico definitivo.\n  <\/div>\n\n  <script>\n    (function () {\n      const widget = document.getElementById('ts-cadera-vs-ciatica-widget');\n      if (!widget) return;\n\n      const state = { 1: null, 2: null, 3: null };\n\n      const buttons = widget.querySelectorAll('.ts-opt-btn');\n      const resTag = widget.querySelector('#ts-result-tag');\n      const resHeading = widget.querySelector('#ts-result-heading');\n      const resDesc = widget.querySelector('#ts-result-desc');\n      const resetBtn = widget.querySelector('#ts-reset-btn');\n\n      buttons.forEach(function (btn) {\n        btn.addEventListener('click', function () {\n          const step = this.getAttribute('data-step');\n          const val = this.getAttribute('data-val');\n\n          const stepBtns = widget.querySelectorAll('.ts-opt-btn[data-step=\"' + step + '\"]');\n          stepBtns.forEach(function (b) {\n            b.setAttribute('aria-pressed', 'false');\n          });\n\n          this.setAttribute('aria-pressed', 'true');\n          state[step] = val;\n\n          updateResult();\n        });\n      });\n\n      function updateResult() {\n        const count = (state[1] ? 1 : 0) + (state[2] ? 1 : 0) + (state[3] ? 1 : 0);\n\n        if (count < 3) {\n          resTag.textContent = 'Paso ' + count + ' de 3 completado';\n          resHeading.textContent = 'Faltan datos para orientar el patr\u00f3n';\n          resDesc.textContent = 'Responde a las ' + (3 - count) + ' pista(s) restante(s) para obtener la comparaci\u00f3n detallada.';\n          return;\n        }\n\n        let caderaScore = 0;\n        let ciaticaScore = 0;\n\n        for (let s in state) {\n          if (state[s] === 'cadera') caderaScore++;\n          if (state[s] === 'ciatica') ciaticaScore++;\n        }\n\n        if (caderaScore >= 2) {\n          resTag.textContent = 'Patr\u00f3n predominantemente articular';\n          resHeading.textContent = 'Compatible con Dolor de Cadera (' + caderaScore + ' de 3 pistas)';\n          resDesc.textContent = 'La localizaci\u00f3n anterior (ingle), la limitaci\u00f3n antes de la rodilla y el empeoramiento al cargar peso indican que la causa probable radica en la articulaci\u00f3n coxofemoral (como desgaste de cart\u00edlago).';\n        } else if (ciaticaScore >= 2) {\n          resTag.textContent = 'Patr\u00f3n predominantemente nervioso';\n          resHeading.textContent = 'Compatible con Ci\u00e1tica (' + ciaticaScore + ' de 3 pistas)';\n          resDesc.textContent = 'El inicio posterior (gl\u00fateo\/lumbar), la irradiaci\u00f3n por detr\u00e1s de la pierna hacia el pie y la agravaci\u00f3n al estar sentado apuntan a la compresi\u00f3n de una ra\u00edz nerviosa lumbar.';\n        } else {\n          resTag.textContent = 'Patr\u00f3n mixto o at\u00edpico';\n          resHeading.textContent = 'S\u00edntomas divididos';\n          resDesc.textContent = 'Presentas se\u00f1ales asociadas a ambas condiciones. Es frecuente la coexistencia de problemas en columna y cadera (s\u00edndrome cadera-columna), por lo que se requiere examen m\u00e9dico presencial.';\n        }\n      }\n\n      if (resetBtn) {\n        resetBtn.addEventListener('click', function () {\n          state[1] = null;\n          state[2] = null;\n          state[3] = null;\n          buttons.forEach(function (b) {\n            b.setAttribute('aria-pressed', 'false');\n          });\n          resTag.textContent = 'Evaluaci\u00f3n de s\u00edntomas';\n          resHeading.textContent = 'Selecciona tus opciones';\n          resDesc.textContent = 'Elige una alternativa en cada una de las 3 pistas anteriores para ver la interpretaci\u00f3n cl\u00ednica basada en los hallazgos t\u00edpicos.';\n        });\n      }\n    })();\n  <\/script>\n<\/div>\n<!-- ===== TS-COMPONENTE-2-CADERA-VS-CIATICA-FIM ===== -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ninguna pista es infalible por separado, pero las tres juntas dibujan un mapa bastante fiable de d\u00f3nde est\u00e1 el problema y evitan meses de tratamiento dirigido al sitio equivocado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 importa acertar<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_corpo-a-clear-twosided-pr_eIt33YSdqL-1024x573.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16084\" style=\"aspect-ratio:1.7871557131169893;width:1170px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_corpo-a-clear-twosided-pr_eIt33YSdqL-1024x573.png 1024w, https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_corpo-a-clear-twosided-pr_eIt33YSdqL-300x168.png 300w, https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_corpo-a-clear-twosided-pr_eIt33YSdqL-768x430.png 768w, https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_corpo-a-clear-twosided-pr_eIt33YSdqL-750x420.png 750w, https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_corpo-a-clear-twosided-pr_eIt33YSdqL-1140x638.png 1140w, https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_corpo-a-clear-twosided-pr_eIt33YSdqL.png 1344w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La dificultad al ponerse los calcetines puede relacionarse con rigidez o dolor de cadera, mientras que el dolor que baja desde la espalda hacia la pierna es m\u00e1s compatible con irritaci\u00f3n del nervio ci\u00e1tico.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confundir uno con otro lleva a esfuerzos in\u00fatiles. Estirar y masajear la cadera cuando el problema es el nervio no calma nada, y tratar la espalda cuando lo que est\u00e1 gastado es el cart\u00edlago de la cadera retrasa la soluci\u00f3n. Los ejercicios, las posturas de alivio e incluso los&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/remedio-casero-para-el-dolor-en-la-ciatica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">remedios caseros para el dolor de ci\u00e1tica<\/a>&nbsp;solo ayudan cuando van dirigidos al origen correcto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conviene recordar adem\u00e1s que no todo dolor en esa regi\u00f3n procede del hueso o del nervio. A veces se parece al de otras zonas, como sucede al distinguir el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/08\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-de-rinon-y-el-dolor-muscular-en-la-zona-lumbar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dolor de ri\u00f1\u00f3n del dolor muscular lumbar<\/a>, que tambi\u00e9n enga\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo salir de dudas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00e9date con la comparaci\u00f3n esencial. Ingle que duele al caminar y mejora en reposo: piensa en cadera. Latigazo que baja por detr\u00e1s de la pierna y pasa la rodilla: piensa en ci\u00e1tica. Si el dolor es intenso, no cede en un par de semanas o se acompa\u00f1a de&nbsp;<strong>p\u00e9rdida de fuerza<\/strong>, entumecimiento o falta de control de esf\u00ednteres, acude sin esperar, porque ese cuadro exige valoraci\u00f3n pronta. Aun as\u00ed, distinguir el origen en casa no reemplaza el criterio del profesional, que confirmar\u00e1 la causa con la exploraci\u00f3n y, si procede, con una imagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esta informaci\u00f3n no sustituye la evaluaci\u00f3n<\/strong>&nbsp;de un profesional. Un dolor persistente de cadera o de espalda debe examinarlo un m\u00e9dico, que es quien puede confirmar el origen y proponer el tratamiento adecuado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen 1 El dolor de cadera se origina en la articulaci\u00f3n y se siente en la ingle; la ci\u00e1tica proviene de la compresi\u00f3n nerviosa en la columna. 2 La molestia articular de cadera rara vez supera la rodilla, mientras que la ci\u00e1tica desciende por la parte posterior hasta la pantorrilla o el pie. 3 Cargar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":16085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8767],"tags":[17573,10504,18920,17419,17474],"class_list":["post-14255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud","tag-articulaciones","tag-ciatica","tag-dolor-de-cadera","tag-dolor-lumbar","tag-nervio-ciatico"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u00e9 diferencia hay entre el dolor del nervio ci\u00e1tico y el dolor de cadera: las tres pistas para no confundirlos - Tua Saude<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfEs ci\u00e1tica o dolor de cadera y no sabes distinguirlos? Aprende las tres pistas: d\u00f3nde nace el dolor, si baja de la rodilla y qu\u00e9 lo dispara cada uno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e9 diferencia hay entre el dolor del nervio ci\u00e1tico y el dolor de cadera: las tres pistas para no confundirlos - Tua Saude\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfEs ci\u00e1tica o dolor de cadera y no sabes distinguirlos? Aprende las tres pistas: d\u00f3nde nace el dolor, si baja de la rodilla y qu\u00e9 lo dispara cada uno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tua Saude\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T15:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_destacada-a-hispanic-man-_Do86Lyrpcl.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jo\u00e3o Victor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jo\u00e3o Victor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9 diferencia hay entre el dolor del nervio ci\u00e1tico y el dolor de cadera: las tres pistas para no confundirlos - Tua Saude","description":"\u00bfEs ci\u00e1tica o dolor de cadera y no sabes distinguirlos? Aprende las tres pistas: d\u00f3nde nace el dolor, si baja de la rodilla y qu\u00e9 lo dispara cada uno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e9 diferencia hay entre el dolor del nervio ci\u00e1tico y el dolor de cadera: las tres pistas para no confundirlos - Tua Saude","og_description":"\u00bfEs ci\u00e1tica o dolor de cadera y no sabes distinguirlos? Aprende las tres pistas: d\u00f3nde nace el dolor, si baja de la rodilla y qu\u00e9 lo dispara cada uno.","og_url":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/","og_site_name":"Tua Saude","article_published_time":"2026-08-17T15:30:00+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":752,"url":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_destacada-a-hispanic-man-_Do86Lyrpcl.png","type":"image\/png"}],"author":"Jo\u00e3o Victor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jo\u00e3o Victor","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/"},"author":{"name":"Jo\u00e3o Victor","@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/#\/schema\/person\/16a4d193b08b5d0f589edf44bf2a7fab"},"headline":"Qu\u00e9 diferencia hay entre el dolor del nervio ci\u00e1tico y el dolor de cadera: las tres pistas para no confundirlos","datePublished":"2026-08-17T15:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/"},"wordCount":1214,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_destacada-a-hispanic-man-_Do86Lyrpcl.png","keywords":["articulaciones","ci\u00e1tica","dolor de cadera","dolor lumbar","nervio ci\u00e1tico"],"articleSection":["Salud"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/","url":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/","name":"Qu\u00e9 diferencia hay entre el dolor del nervio ci\u00e1tico y el dolor de cadera: las tres pistas para no confundirlos - Tua Saude","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_destacada-a-hispanic-man-_Do86Lyrpcl.png","datePublished":"2026-08-17T15:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/#\/schema\/person\/16a4d193b08b5d0f589edf44bf2a7fab"},"description":"\u00bfEs ci\u00e1tica o dolor de cadera y no sabes distinguirlos? Aprende las tres pistas: d\u00f3nde nace el dolor, si baja de la rodilla y qu\u00e9 lo dispara cada uno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_destacada-a-hispanic-man-_Do86Lyrpcl.png","contentUrl":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_destacada-a-hispanic-man-_Do86Lyrpcl.png","width":1344,"height":752,"caption":"Un hombre mayor se incorpora con apoyo mientras lleva una mano al muslo, una situaci\u00f3n cotidiana que ayuda a ilustrar las diferencias entre el dolor de cadera y la ci\u00e1tica. Imagen generada por IA."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/2026\/08\/17\/que-diferencia-hay-entre-el-dolor-del-nervio-ciatico-y-el-dolor-de-cadera-las-tres-pistas-para-no-confundirlos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u00e9 diferencia hay entre el dolor del nervio ci\u00e1tico y el dolor de cadera: las tres pistas para no confundirlos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/#website","url":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/","name":"Tua Saude","description":"Tu sitio web de salud","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/#\/schema\/person\/16a4d193b08b5d0f589edf44bf2a7fab","name":"Jo\u00e3o Victor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bafb23913f410c1931def6caa7c109c29a2ae52e8b28ea5b93784ed42e035da9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bafb23913f410c1931def6caa7c109c29a2ae52e8b28ea5b93784ed42e035da9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bafb23913f410c1931def6caa7c109c29a2ae52e8b28ea5b93784ed42e035da9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jo\u00e3o Victor"},"url":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/author\/joaomyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14255"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16086,"href":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14255\/revisions\/16086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuasaude.com\/es\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}