Terçol: o que é, sintomas, causas e o que fazer

Atualizado em junho 2023

O terçol é uma inflamação aguda em uma pequena glândula na pálpebra, que pode surgir devido a uma obstrução ou bloqueio nas glândulas sebáceas ou sudoríparas, como as glândulas de Zeis ou de Moll, favorecendo o crescimento de bactérias, e levando ao surgimento de sintomas, como caroço na pálpebra, inchaço, vermelhidão, coceira, lacrimejamento excessivo, dor ou desconforto.

Essa inflamação, também conhecida como hordéolo, pode surgir em qualquer pessoa em qualquer idade, sendo mais comum em adultos devido ao aumento da viscosidade do óleo produzidos por essas glândulas para lubrificar os olhos, mas também algumas condições podem aumentar o risco do seu desenvolvimento, como seborreia, colesterol alto ou blefarite crônica, por exemplo. 

Na maioria dos casos, o terçol desaparece sozinho depois de 2 a 5 dias, com aplicação de compressas mornas no local, sem que seja necessário tratamento específico. No entanto, quando não desaparece após 8 dias, mesmo com a realização de compressas, deve-se consultar o oftalmologista, para que seja avaliado e indicado o tratamento mais adequado.

Conteúdo sensível
Esta imagem pode apresentar conteúdo desconfortável para algumas pessoas.
Imagem ilustrativa número 2

Sintomas de terçol

Os principais sintomas de terçol são:

  • Bolinha ou caroço na pálpebra superior ou inferior;
  • Caroço com um pequeno ponto amarelo no centro
  • Vermelhidão no local;
  • Inchaço na pálpebra;
  • Coceira no local;
  • Aumento da temperatura na região;
  • Sensação de cisco no olho;
  • Dor ou desconforto, principalmente ao piscar os olho;
  • Aumento da sensibilidade à luz;
  • Lacrimejamento excessivo do olho afetado.

Além disso, pode ocorrer diminuição da capacidade visual, devido a pressão na córnea, no caso do terçol ser muito grande.

O terçol normalmente desaparece sozinho após alguns dias, no entanto, no caso de ser persistente, é possível também que tenha havido inflamação nas glândulas que estão presentes perto das raízes dos cílios, sendo importante consultar o oftalmologista para que seja diagnosticado e indicado o tratamento mais adequado.

Como confirmar o diagnóstico

O diagnóstico do terçol é feito pelo oftalmologista através da avaliação dos sintomas, histórico de saúde, de entrada de corpo estranho no olho ou de traumas, além do exame físico avaliando as características da lesão na pálpebra, como tamanho e localização, bem como inicio e há quanto tempo os sintomas estão presentes.

Assim, pode ser necessário o médico pode precisar inverter a pálpebra afetada, para confirmar o diagnóstico, pois o terçol afeta a parte externa da pálpebra, e assim descartar outras condições que podem ter sintomas semelhantes, como calázio, celulite no olho ou câncer.

No caso do médico suspeitar de câncer, pode ser solicitada uma biópsia da lesão na pálpebra, para ser analisada em laboratório. Saiba como é feita a biópsia da pele.

Qual a diferença entre terçol e calázio?

Tanto o terçol como o calázio ocorrem devido a inflamação em glândulas presentes nas pálpebras. No entanto, o terçol é causado por uma infecção bacteriana nas glândulas sebáceas e sudoríparas, como as glândulas de Zeis ou de Moll, afetando a parte externa da pálpebra, na linha dos cílios, e em alguns casos, a parte interna, sendo chamado de terçol interno.

Já o calázio surge devido a uma inflamação das glândulas de Meibômio, responsáveis por manter a umidade do olho, localizadas na parte interna da pálpebra, não sendo causada por infecções, mas pelo bloqueio dessas glândulas, levando ao surgimento de um caroço, na superfície interna das pálpebras. Saiba mais sobre o calázio e como identificar.

Possíveis causas

O terçol acontece principalmente devido a infecção por microrganismos, na maioria das vezes, bactérias, como o Staphylococcus aureus, que promovem inflamação local e levam ao aparecimento dos sintomas.

Alguns fatores podem contribuir para o surgimento do terçol, como:

Além disso, a infecção das glândulas de Zeiss ou de Moll, pode ocorrer por uso de lentes de contato não desinfetadas corretamente, dormir com maquiagem nos olhos, usar maquiagem com data de validade vencida, ou tocar os olhos com as mãos sujas, por exemplo.

O que fazer para tratar o terçol

O terçol, normalmente, não precisa de remédios para curar e, por isto, o tratamento pode ser feito em casa, seguindo algumas recomendações, como:

  • Limpar a região ao redor dos olhos, e não deixar acumular muita secreção;
  • Aplicar compressas mornas no local afetado durante 10 a 15 minutos, 3 ou 4 vezes ao dia;
  • Massagear levemente a pálpebra, para ajudar a drenar a glândula;
  • Limpar a pálpebra afetada, como soro fisiológico, utilizando uma gaze estéril, que deve ser trocada a cada limpeza;
  • Não espremer ou mexer demais na região, pois pode piorar a inflamação;
  • Não usar maquiagem ou lentes de contato, parar não espalhar a lesão, ficando maior, e não fazê-la durar mais tempo.

O terçol, geralmente, desinflama ou drena sozinho em cerca de 5 dias, e não costuma durar mais que 1 semana, sendo que os sinais de melhora são a diminuição do inchaço, da dor e da vermelhidão. 

No entanto, em casos mais graves, o terçol pode durar mais tempo e ocorrer piora da infecção, portanto, deve-se ficar atento aos sinais e procurar atendimento de um oftalmologista, que pode indicar o uso de antibióticos na forma de colírios ou pomadas oftálmicas. Veja como deve ser o tratamento do terçol.

Quando ir ao médico

É importante consultar o oftalmologista nas seguintes situações

  • Olhos muito vermelhos e irritados;
  • Alteração na visão;
  • Não desaparecimento dos sintomas em 7 dias;
  • Quando a inflamação espalhar pelo rosto, levando ao aparecimento de uma área vermelha, quente e dolorosa.

Após avaliação, o médico poderá prescrever uma pomada ou colírio com antibiótico e, em alguns casos, é até necessário o uso de antibiótico por via oral. Também há poucos casos mais graves em que pode ser necessária uma pequena cirurgia para drenagem do pus do terçol.